![]() Whenever a segment contains a tag, a button is displayed to toggle between the short and long view. We improved the readability of the text in MateCat by adding the option to shorten the tags and make them much less annoying. Shortened tags to improve readability and speed We will assign your next outsourced jobs to the same translators to ensure the same level of quality for all your translations. ![]() Should you decide to outsource a job from within MateCat, we will assign your job to the best translator for the subject you specified when creating the project. MateCat always provides you with two options for all your jobs: you can decide to translate them yourselves or to outsource them to a professional translation provider. When creating a project, you can set a specific subject for your translation. Specify a subject when creating a project Quickly help Verifika fine-tune the built-in checks to reach perfect quality. Access our best practices, along with conventions and standards of a given language. Identify the types of translation issues and categorize translations automatically. You can use this file to perform QA checks with software such as ApSIC Xbench or Verifika or to continue translating offline with another CAT tool reusing the matches from your MateCat job. APIs make the technology available for localization platforms in the cloud and on-premise. If your private translation memory contains more than one language, a ZIP file with multiple TMX files will be downloaded instead.įrom the Manage panel, you can export a TMX file with all the segments from a specific job. A TMX file with your translation memory will be downloaded. Open the Language Resources panel and click on the button Download beside each private translation memory. Moreover, you can also export any of your jobs as a TMX file from the Manage panel. Read on to find out what’s new! Download your private translation memoriesĪfter adding the Language Resources panel to create and import your translation memories in MateCat, we have now implemented a functionality to download your private translation memories. We worked hard to fix several bugs reported by our users and to add some new key features. We’re happy to share with you a new version of MateCat.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |